Sunday, August 24, 2008

How the Bible Version Truth-Tellers have been Suppressed

A couple of quotes found in Dean Burgon's The Revision Revised, from Bishop Wordsworth, a contemporary of Westcott and Hort, commenting on their Revised Version of 1881:

I fear we must say in candour that in the Revised Version we meet in every page with small changes, which are vexatious, teasing and irritating, even the more so because they are small; which seem almost to be made for the sake of change.

[The question arises,] ---Whether the Church of England, ---which in her Synod, so far as this Province is concerned, sanctioned a Revision of her Authorized Version under the express condition, which she most wisely imposed, that no Changes should be made in it except what were absolutely necessary, --- could consistently accept a version in which 36,000 changes have been made; not a fiftieth of which can be shown to be needed, or even desirable."

---Bishop Wordsworth


Why is it that such worthies as this Bishop, and Dean Burgon himself, and Prebendary F.H.A. Scrivener who was on the revising committee with Westcott and Hort -- all of whom denounced the Westcott and Hort revision in no uncertain terms, conclusively denounced it, and in the case of the latter two from a position of scholarship certainly equal to and likely exceeding theirs -- are completely ignored by the advocates of the new versions???

Apologists for the new versions simply ignore them or slightingly quote some minor point, if they mention them at all, and most seem never to have heard of them. James White's The King James Only Controversy, paperback edition, has one index reference to Dean Burgon, and three to F.H.A. Scrivener. He mentions both on page 91 only to affirm that neither was a purist King James supporter, seeing a need for some corrections in it. (I cannot find any reference to Scrivener on pages 78 and 80 although the index lists those pages for his name. Perhaps I'm tired and I'll find his name tomorrow.)

But these are the ONLY references to the thoughts of the GIANTS of scholarship who found Westcott and Hort's work to be utterly worthless {note, 1/23/10: according to a comment posted below today Scrivener found some merit in some of W&H's choices}, in probably the most influential book by the biggest name on the side of the new versions.

Burgon's work is monumental and should have been lethal for Westcott and Hort, yet HE fell into obscurity while THEIR execrable doings have infected God's word around the world???

Oh surely the church is indeed under God's judgment!

Here's a quote from Scrivener:

Prebendary Scrivener was on the committee of the Revised Version of 1881 and was about the only one who had the great scholarship and courage necessary to cross swords with Westcott and Hort. Listen to his words taken from his Plain Introduction, Vol. II., pp. 291-92 and 296,

"Dr. Hort's system, therefore, is entirely destitute of historical foundation. He does not so much as make a show of pretending to it; but then he would persuade us, as he has persuaded himself, that its substantial truth is proved by results. . . . With all our reverence for his (Hort's) genius, and gratitude for much that we have learned from him in the course of our studies, we are compelled to repeat as emphatically as ever our strong conviction that the hypothesis to whose proof he has devoted so many laborious years, is destitute not only of historical foundation, but of all probability resulting from the internal goodness of the text which its adoption would force upon us."

Thus you have a clear, unimpassioned criticism from a learned contemporary of Westcott and Hort. . . . http://users.aol.com/libcfl/autogrph.htm

2 comments:

Maestroh said...

Sir,

Your understanding of the 'facts' is simply not accurate. FHA Scrivener, while dissing some certain points of the W-H text, in fact sided IN FAVOR of the W-H rendering in many places. These would include Acts 8:37, I Timothy 3:16, and I John 5:7 among other places. This is well-known by anyone who has read Scrivener's "Six Lectures" tome.

Faith said...

If so, then apparently I exaggerated the totality of Scrivener's rejection of the W-H text, not having read his writings beyond a few quotations, and I should correct that. All I quoted in this post was his statement about Hort's theory.