Showing posts with label James White. Show all posts
Showing posts with label James White. Show all posts

Friday, December 13, 2013

A weary word on Christian infighting

There seems to be an escalation of arguments between some Christian ministries these days that takes up an awful lot of time.  I've not been following most of it lately but first became aware of it because of the attacks on Jonathan Cahn over his book The Harbinger which I defended here for many months.  The last thing I posted on that subject was an interview of Cahn by Chris Rosebrough, someone I'd never heard of to that point.  I thought he did a very fair job of interviewing Cahn and bringing out the unfairness of the criticisms against him.  The ministries that attacked Cahn are very respectable ministries you don't really want to criticize in turn, but the attacks were so unfair you have to point out the unfairness.  And I personally believe you have to name the ministries or otherwise all you do is create confusion.

Then I more or less backed away from the controversies.  But it was Chris Rosebrough who hosted the debate between James White and Chris Pinto on his radio show on Wednesday, and looking up more on the debate at You Tube I found a program he did a couple months ago in which he was taking Pinto to task for slandering a friend of his, asking that Pinto apologize.

I don't want to get into all THIS either, but I listened to the first part of that radio show and felt that now Chris Rosebrough is the one being unfair.   He goes on at great length explaining how Chris Pinto had committed this sin of slander and I started getting impatient to hear the evidence.  Then when he played the audio in question it seemed to me he was completely misjudging Pinto's point.  I wish I had access to Pinto's whole show now but I don't, so this is based just on that part I heard.  Pinto described Rosebrough's friend as someone who had gone to Harvard Divinity School and then described Harvard Divinity School as where a certain professor who promoted Christian homosexuality had taught.  Rosebrough took that as insinuating that his friend was gay or supported gay Christianity but all Pinto was saying was that Harvard Divinity School is really not the kind of institution where a professing Christian should seek his education;  it's not the sort of institution where you could expect to get solid Biblical teaching.  I heard nothing more than that.  According to Rosebrough Pinto edited that part of the program afterward, but I didn't hear anything in it along the lines Rosebrough was suggesting anyway.  I couldn't listen past the first few minutes because Rosebrough was going on and on with this misjudgment and I got tired of it, so I hope I didn't miss something I needed to hear.

And now there is the debate between Pinto and White which has required me to be more aware than usual of how heated the Bible controversies can get.  And in this case Pinto is being accused quite offhandedly of being a conspiracy thinker.  As if he was jumping to conclusions from a lack of evidence, which is what that usually means, but in fact the conclusion of conspiracy is clearly based on the facts he's been researching.

I wish I could say Pinto had won the debate.  He did a very nice job of presenting his thinking and his research, but I have to conclude, as I titled my blog post on it at the Bible blog, that Truth lost the debate.  Truth just doesn't win debates these days.  That's just the way it is.  People who win debates are glib and scholarly, they demand certainty and don't have much patience with the kind of probing and inconclusiveness Pinto's research requires.   I concluded that the important issues involving the Bible versions come down to spiritual discernment and I agree with that more and more as I think about it.  That's a virtue that isn't usually evident in scholarly debate.  It isn't evident, period, in the defenders of the Westcott and Hort Greek texts or anything having to do with textual criticism or the modern Bibles.

Monday, November 18, 2013

Some Warnings Against the Bogus Bibles, Against the Bogus "health care plan," and Against the Bogus "Palestinian cause" plus Update on Jesuits

11/20 UPDATE:

Chris Pinto's radio show today is about Jesuit influence, particularly in Scotland. He quotes from J A Wylie's book on the history of Protestantism (It's listed at my Catholicism blog).   In passing he mentions a book about Vatican influence in Nazi Germany.  The book is available but so is this video Interview with John Cornwell about his book, Hitler's Pope.

=============================

THE GREAT BIBLE HOAX:

After writing yesterday's post for the Bible Hoax blog I went back and listened again to Chris Pinto's radio show The Burning of the Bibles, which I'd linked in the previous post at that blog, because I remembered that it gives support to some of the claims I was making about Westcott and Hort's Bible revision of 1881.  It does, and it's an excellent outline of the whole Bible debacle that was hatched in the 19th century and has been creating chaos ever since, causing the English Bible to be brought into doubt.  Yes we're talking conspiracy.  The revision of 1881 was more of an attempt to destroy the King James Bible by people under the influence of the Vatican than it was any kind of legitimate revision.  This is what Chris Pinto has been repeatedly documenting for some time, and this particular radio show does a very nice job of outlining the whole story.

I started that blog based on the writings of John Burgon, a contemporary of Westcott and Hort's who saw their revision as an indefensible undermining of the Bible, which he called "poisoning the river of life," and wrote a series of critiques of the revision that became the monumental book The Revision Revised.   Although Burgon's name has been used by a King-James-Only organization, The Dean Burgon Society,  Burgon did not give King-James-Only arguments.  His effort was entirely to show the scholarly deficiencies of the 1881 revision, both in their substitution of corrupted Greek manuscripts for those underlying the King James, and in their mangling of the English translation itself by thousands of unnecessary changes, both against the instructions that had been given to the revising committee. 

What Chris Pinto does is show that there were very likely ulterior motives to their mutilation of the King James Bible, specifically in the use of the corrupted Greek manuscripts, and that these motives were most likely fostered under the influence of the Vatican.  The Vatican of course had, and still has, strong motives to bring down the Reformation, which had deposed it from its former power in Europe, of which the King James Bible was the crown jewel.

This particular radio show was inspired by an incident in which Catholic priests in America burned the King James Bible in the year 1834, as reported by the Protestant writer John Dowling, but Pinto doesn't get to that incident until late in the show because he gets sidetracked by the fact that the criticisms of the King James used by Catholic apologists as reported by Dowling are the same as those unwittingly given by supposedly Protestant Bible textual critics today.

The title of Dowling's book is The Burning of the Bibles:  Defense of the Protestant Version of the Scriptures Against the Attacks of Popish Apologists for the Champlain Bible Burners,  and Pinto says that the arguments Dowling describes as those of the Catholic apologists for the burning of the Bibles
...are arguments that are nearly identical to your textual critics in modern times, who don't realize that many of their arguments come from the Roman Catholic Church ...  even though these guys are professing Protestant evangelical, sometimes neo-Reformed...  the arguments they make about the Bible and its history...come from Roman Catholic apologists, and Jesuits and rationalists...who have made these arguments for hundreds of years.  And of course I believe that because Higher Criticism gained the upper hand in the 19th century, largely as a result of events surrounding the discovery of Codex Sinaiticus, and because of the discovery of Codex Sinaiticus, this is what led to the full-blown exploitation of unbelieving Higher Criticism in our colleges and universities...  and as a direct result of the Higher Critical arguments gaining the upper hand, what immediately happened after was the beginning of modern-day ecumenism...
This gets him into a discussion of how the revising committee of 1881 introduced the corrupted Greek manuscripts, but especially how their arguments came to dominate today's Bible scholarship. He says we have to understand that
...Westcott, Hort, Scrivener, all of these guys, were Anglo-Catholics... That's why they invited Cardinal John Henry Newman, who was the leader of the Oxford Movement, to come and sit on the committee with them.... Cardinal Newman, his entire purpose was to reclaim England for Rome.
The plot goes on thickening from there, through the work of Phillip Schaff who did the American version of the English revision, how Schaff kissed the feet of the Pope and how he was a keynote speaker at the ecumenical Parliament of World Religions of 1893 which included Buddhists and the satanic Theosophists Blavatsky and Annie Besant among the bogus "Christians" and so on and so forth. This is all within the first six minutes of the radio show, and it goes on from there until he finally gets back to Dowling's book in the middle of the second half of the show.   Listen and weep.  That's what happens to me when I hear this stuff.

What can I say.  I pray and hope that Chris Pinto's work might change the minds of some of those Protestant Christian spokesmen today who are committed to the modern Bible versions.  I pray for James White and Daniel Wallace and John MacArthur who are very influential Reformed Christian leaders who are unwittingly supporting these Vatican-inspired Bibles that are contributing to the destruction of Protestant Christendom.  Why?  Because they have put their trust in Bible scholars, some of whom were unbelievers, such as Bruce Metzger, and Jesuits.  If there is a lesson here from the Bible itself, it must be the many warnings to us to avoid the "wisdom of this world."  It's just another of the devil's strongholds we are to bring down through the spiritual weapons we have been given in the Word itself.

=============================
So I wanted to point back to that radio show today, hoping hoping hoping my voice joined with Chris Pinto's and others who are saying the same things might help turn the tide against the Antichrist Vatican's plots -- if it might by God's providence reach some open ears.

But Protestant Christendom is so far gone these days, so completely under God's judgment, so mutilated and dying, I wonder how much hope is there that the Lord might have mercy on us at this late hour.

There are so many fronts on which we need that mercy these days, the Bible versions are just one of them. 

=============================

THE PLANNED OBAMACARE TRAIN WRECK

I just heard a radio show Jan Markell hosted on Saturday, on two separate topics, Obamacare and Israel that constitute two such fronts, that was something like being punched twice in the stomach:  one, the second, was on The Planned Train Wreck of Obamacare, which suggests that this was never a legitimate health care plan, which many of us knew anyway, but a designed attack on American capitalism.

There's a whole lot that needs to be said about how capitalism is a specifically PROTESTANT system, that brought about the unprecedented prosperity of Protestant America, and how socialism is the economic system of the Vatican, whose work can be seen in the miserable poverty of Catholic nations.  This wasn't part of Jan Markell's show, but it's necessary background.  All this stuff was new to me over the last year, and I've hardly even touched on it in my blogs.  All I'm going to do here is say this much and hope others who are still in the dark about these things, as I was, will do the research.  I've listed many sources on such things at my Catholicism blog.  Check out the book Ecclesiastical Megalomania, which is available at The Trinity Foundation for some eye-opening revelations about Catholic economics.

THE EVANGELICAL POLITICAL ABANDONMENT OF ISRAEL

The second punch in the stomach from Jan Markell's weekend radio show was on the fact that the growth of Reformed theology in American churches has contributed to the political abandonment of Israel in evangelical circles, in favor of supporting the "Palestinian" cause against Israel.  This is apparently due to the Reformed theology that says the Church has replaced Israel in God's plan, which I've discussed here before as in my opinion a misunderstanding of what scripture teaches.  I believe the Church is the fulfillment of God's plan that He began with believing Israel, not a replacement but a fulfillment, a continuation.  It isn't the result of God's rejection of Israel but the completion of His plan through the coming of the promised Messiah, which goes back to Eden.  Apparently some Reformed or Covenant theology sees it as a substitution instead of a fulfillment.  In either case it is true that earthly Israel is no longer God's people as only BELIEVING Israel is God's people and that's the Church. 

HOWEVER, we're also talking about spiritual Israel versus earthly Israel (or "Jacob") as I've looked at it -- and I could be wrong about this way of looking at it but it makes sense of some things for me.   Looking at it this way, there is no "replacement" of Israel at all.  Earthly Israel today is the playing out of Old Testament teaching as misunderstood by unbelieving Jews, but it makes no sense to me to take the Reformed view that God has utterly abandoned them, let alone to treat them as some kind of specially evil earthly nation.  God hasn't abandoned a single earthly nation on this planet, why would He abandon the Jews who represent His firstborn chosen people?  If only for the honor of His name among the peoples God is not going to abandon even apostate earthly Israel. 

We know from scripture that a time will come when a huge number of Jews will recognize their true Messiah, and we also know that Jesus is going to return to the Mount of Olives.  God hasn't abandoned that piece of real estate or the Jewish people even in their apostate condition.  And how can it be denied that they are THERE, on that land that God originally gave Abraham?  That couldn't happen without God's willing it.  Yes, that land was a type of a heavenly Promised Land that Abraham himself looked to, as so much of the Old Testament gives us types that point to Christ and our redemption through Him, but in earthly terms it still represents that promise God gave to him. 

AND historically speaking God has clearly supported the nation of Israel miraculously against many of the attacks by her Arab neighbors since she became a nation in 1948.  There is no doubt in my mind that Israel, for all her unbelief, is still under God's protection and still figures in God's plan for the finale of Planet Earth.  AT THE SAME TIME there is also no doubt in my mind that earthly Israel is under God's judgment for their apostasy and rejection of their Messiah, which can certainly be seen in their being surrounded by implacable enemies.  Only God could juggle these two facts but that's what He's doing.

Theologically it makes no sense to treat Israel as if it doesn't exist or isn't in fact back on that particular piece of land given to them, but it's also political and historical blindness to take up the "Palestinian" cause against Israel.  Surely the Palestinians are a miserable people we need to pray for, but they are the pawns of their Israel-hating leaders who invented the whole idea of a "Palestinian people" in the first place to be a thorn in the side of Israel. 

There is no such thing as a Palestinian people.  The area known as Palestine was almost barren of population when the Jews began to settle it.  It had no official name, it had no government, it had no "people."  Mark Twain wrote a description of the land as a wilderness on his visit there in the late 19th century.  The accusation that the Jews stole the land from a "Palestinian people" is just bogus.  They bought whatever land was owned by the few who owned it, but the over five million people who today take the name of "Palestinians" are the descendants of citizens of all the surrounding Arab nations who originally came to the area to work for the Jews as their nation was being built up.  When the first Arab attack on Israel was planned, the Arabs living in Israel were warned to flee the country to protect themselves.  They became the "Palestinian" refugees whose refugee status was then blamed on Israel although it came about through the Arab warning of the imminent attack.

Over the decades attempts to bring peace to the region between Israel and the "Palestinians" have included many generous concessions by Israel to form a Palestinian State, that were nevertheless rejected by the "Palestinians," over and over and over, and yet the reason for this continues to go unrecognized by most of the world:  the refusal to accept any compromise whatever with the nation the Arabs want not to exist at all, and which their maps show as not existing at all.  There is NO peace plan that will ever work for this reason.   America has been right all these decades to support Israel, but the ridiculous "peace plans" we've tried to foist on the region show a basic blindness to the true political situation.

The "Palestinian" cause has been invented entirely as a ruse to give Israel a bad reputation in the eyes of the world and ultimately to eliminate the nation from the planet altogether as many Arab leaders have so often made clear is their desire.   There is a book which details this plot through historical facts and quotes that is available at Amazon,  Philistine: The Great Deception, by Ramon Bennett, which I got from the ministry of The Berean Call back before 9/11. 

Whatever your theology, the historical facts ought to tell you that supporting the "Palestinian cause" which is founded on devious Arab plots against Israel, is not the side to be on.

=============================
We need a new Protestant Reformation.    

Thursday, October 9, 2008

The strange logic of James White

In this age of uncertainty, the last thing we need is the suspicion that the Word of God is somehow faulty and misleading. Yet many, even within Christendom, have set about to undermine the authority of Scripture. This happens in places of radical higher criticism, but it also happens in places where we are least expecting.

James White, in The King James Only Controversy, deals with this sense of uncertainty in God's word promoted by those who defend the KJV as the only reliable Bible.

So opens the Foreword to James White's book, by Dr. Mike Baird. Having spent some time studying the controversy myself and having arrived at an anti-new-versions position if not quite a KJV-only position, I was horrified at this statement. There is certainly an undermining of the authority of Scripture that we are presently having to deal with, but this was first of all brought about by the Revision of 1881 which cast all kinds of doubt on the Bible that had been held as authoritative for the previous 250 years.

The undermining then continues with the current proliferation of the new versions that are based largely on that 1881 Revision, and especially by the many differences to be found among all the versions. The mere existence of so many Bibles in itself raises the question, Which is the Word of God? Yet the new versions defenders blame this effect on the KJV-only people, who have been trying to bring this problem to the attention of Christians, instead of their own camp where the blame belongs. Perhaps they think if nobody mentions it, the undermining doesn't actually exist?

Moving from the Foreword to White's Introduction, I find a rather odd confirmation of what I just said. He writes of a Christian friend's concern about the discrepancy between her own Bible and her pastor's. The pastor had preached on Matthew 18:11, quoting it as "For the Son of Man has come to save that which was lost," which is how the New American Standard reads. She and her husband, however, have the New International Version, which does not have Matthew 18:11 at ALL. Not having noticed the footnote in their NIV that gave this verse, they were "puzzled and wondered why the NIV would 'delete' this verse."

Well, yeah, it's a reasonable question why the NIV would delete that verse. Of course White is insinuating by putting "delete" in quotes that the pastor's version must have added that verse instead, which is the position of the new versions defenders. (Well, it's either one or the other, isn't it? Either the verse was wrongly added at some point in the past or it was wrongly deleted. I see no other alternative myself. The NIV's putting in a footnote suggests they believe it was wrongly added in the past but they feel obliged to note that it does exist in some manuscripts).

Shouldn't it be obvious that this discrepancy between two of the modern versions these people encountered demonstrates that the different versions themselves naturally raise doubts in people's minds about which is the true word of God? But instead of acknowledging this natural confusion, White dismisses this couple's concern as just an expression of "a large measure of ignorance when it comes to the text of the Scriptures" among good Christians, and goes on to suggest that they simply need to be educated in why there are so many different translations and all will be well. He's certainly right when he says that "It is this kind of confusion that provides the perfect breeding ground for controversy." Indeed it is. The mere existence of such differences breeds doubt. He's here agreed that this is so. But all is resolved in Dr. White's view when the explanation of the situation is given the poor confused Christian. What that explanation is will have to wait, but of course it's a rationalization of the need for all these differences that in some magical way removes the natural doubt of his friends, assuring them on his authority that they are wrong to doubt.

Now, although this is obviously all about the natural confusion created by the new versions themselves, what does Dr. White then do but go on immediately to make this confusion into a problem created by the King James Only people. I could almost not believe my eyes, but right after giving this example he immediately says:

The King James Only controversy, by its very nature, brings disruption and contention right into the pews of the local Christian church.

Let me get this straight: He gives an example of people's natural confusion about the discrepancies between two of the NEW VERSIONS, but then immediately goes on to blame this confusion on the King James Only position?

Could I ask here how anyone takes this book seriously? In just these first two pages haven't we encountered a bizarre failure of reasoning and a bias that overrides all logic?

Tuesday, September 16, 2008

David Cloud's review of James White's The King James Only Bible Controversy

David Cloud has written a great deal on the Bible versions controversies, but I linked this one in the post below because it says what I've figured has to be the case for most Christians these days, how the new versions are supported by partisan bias in the absence of any real exposure to the other side of the argument. This is an important point in Dr. Cloud's review of James White's The King James Only Bible Controversy. I decided it needs to be showcased here so I copied out a few passages I particularly appreciate (my emphases in bolding and purple): http://www.wayoflife.org/fbns/examining01.htm

My first thought, as I looked through this book, was that this is a strange piece of writing. The world of Bible translation is becoming increasingly, bewilderingly perverse, yet James White aims his gun not at the Bible corrupters but at men who are attempting to defend God’s Word against the onslaught of end-times apostasy. Almost each passing year brings to light an English Bible version more corrupt than its predecessor. This is on the commercial side of Bible translations, yet the corruption is also evident in the field of professional missionary translation. The United Bible Societies, working hand in hand with the Roman Catholic Church, have almost completely given up on "formal equivalency" translation and have dedicated their vast resources to the production of paraphrase-type Bibles created with the presumptuous dynamic equivalency method of translation. The same is true for Wycliffe Bible Translators. White sounds no warning of these matters, though. His readers are given the impression that the onslaught of modernism in the field of Bible texts and translations is a matter of minor consequence compared to the great "error" of believing God has preserved His Word in the Received Text and in Received Text translations which have gone to the ends of the earth during the past five centuries of great missionary endeavor. . . .

Further, I did not read in White’s book long before I realized that it is misnamed. It should be titled The Ruckman-Riplinger Controversy, because White paints the entire movement in defense of the King James Bible with the brush of these two individuals.

White’s book appears, at first glance, to be an unemotional, objective, scholarly approach to the topic of Bible texts and versions. In reality, it is a slander upon defenders of the King James Bible and the Received Text underlying the KJV and other great Reformation Bibles. He implies throughout that every KJV defender is either a raving lunatic or an ignorant extremist. He ignores or passes over slightly, even flippantly, the great issues of the KJV defense, focusing, instead, upon indefensible representations.

The King James Only Controversy is straw man, smokescreen apologetics at its best. This is serious, because many men who read White’s book will become severely biased against "King James Onlyism" and, as a consequence, will never make the effort to read for themselves the many important materials written in defense of the Received Text and the KJV. It reminds us of a statement made by Dr. Alfred Martin, former vice president of Moody Bible Institute, in his doctoral thesis at Dallas Theological Seminary in 1951:

"In spite of the notable work of Burgon, Hoskier, and others who supported them, the opponents of the Westcott-Hort theory have never had the hearing which they deserve. How many present-day students of the Greek New Testament ever heard of the two men just mentioned, and how many ever saw a copy of The Revision Revised or Codex B and Its Allies, to say nothing of actually reading these works? ... THE PRESENT GENERATION OF BIBLE STUDENTS, HAVING BEEN REARED ON WESTCOTT AND HORT, HAVE FOR THE MOST PART ACCEPTED THE THEORY WITHOUT INDEPENDENT OR CRITICAL EXAMINATION. To the average student of the Greek New Testament today it is unthinkable to question the theory at least in its basic premises. Even to imply that one believes the Textus Receptus to be nearer the original text than the Westcott-Hort text is, lays one open to the suspicion of gross ignorance or unmitigated bigotry. That is why this controversy needs to be aired again among Bible-believing Christians. There is little hope of convincing those who are unbelieving textual critics, but IF BELIEVING BIBLE STUDENTS HAD THE EVIDENCE OF BOTH SIDES PUT BEFORE THEM, INSTEAD OF ONE SIDE ONLY, THERE WOULD NOT BE SO MUCH BLIND FOLLOWING OF WESTCOTT AND HORT" (Alfred Martin, A Critical Examination of the Westcott-Hort Textual Theory, Th.D. Thesis, Dallas Theological Seminary, May 1951, pp. 4,46,47).

This was the condition that Alfred Martin witnessed in Christian education in the late 1940s and early 1950s. It is much worse today. The reason why most students at colleges and seminaries are not presented with both sides of the Bible text-translation issue is because of men like James White, who do everything in their power to make the defenders of the Received Text and the King James Bible look like fools. I believe these men have a lot to answer for before God.

Let me say at the outset that I am convinced that James White’s book on Bible versions is a dangerous book. This is because it is dead wrong and it is leading men and women away from the preserved Word of God, yet it is very popular. It is hastening a process that is destroying absolute truth in churches.

Yes, this is what I've come to believe about the overall state of things, and it confirms that the seminaries don't teach the other side at all, which I supposed must be the case some posts ago, when I so strongly wished that they would all carefully read Burgon, because it seems to me if they did they'd have to overthrow, or at the very least begin to question, assumptions that have been passed down uncriticized for a century by now. Too many have not read Dean Burgon but know whatever they know only by hearsay.

Since they don't read the other side, they treat critics like James White as The Authority and anyone who questions them is impatiently brushed off. White mentions Burgon once in his entire book, only to point out that he seemed to have supported the idea of a revision, but Burgon's work as a whole is a masterful dismantling of the whole Westcott-Hort undertaking, from their Greek text to their abuse of the English translation to Hort's "theory" which according to Burgon is nothing but a purely imaginative construct without the slightest relation to reality.

I haven't read further in Dr. Cloud's review yet. My own take on James White's book, from my position of less certainty about these questions, was a constant irritability. His approach is patronizing. He talks down to the reader. His avuncular air leaves no room for the slightest objection to anything he says. He occasionally stops to psychoanalyze what he projects to be the mental set of those who disagree with him, which is pretty silly psychobabble ("We" think this or that etc). As Dr. Cloud points out, most of his argument is aimed against the intemperate methods of Gail Riplinger and Peter Ruckman, which is a huge waste of time for someone who recognizes the error in their attitude and wants to get to the substance of the topic. When he does deal with the relevant material he is always begging the question. Instead of attempting to prove that the Westcott and Hort manuscripts are superior, he assumes it and explains things based on that assumption. I know I need to provide examples but I think I'll just say this much to this point.

Sunday, August 24, 2008

How the Bible Version Truth-Tellers have been Suppressed

A couple of quotes found in Dean Burgon's The Revision Revised, from Bishop Wordsworth, a contemporary of Westcott and Hort, commenting on their Revised Version of 1881:

I fear we must say in candour that in the Revised Version we meet in every page with small changes, which are vexatious, teasing and irritating, even the more so because they are small; which seem almost to be made for the sake of change.

[The question arises,] ---Whether the Church of England, ---which in her Synod, so far as this Province is concerned, sanctioned a Revision of her Authorized Version under the express condition, which she most wisely imposed, that no Changes should be made in it except what were absolutely necessary, --- could consistently accept a version in which 36,000 changes have been made; not a fiftieth of which can be shown to be needed, or even desirable."

---Bishop Wordsworth


Why is it that such worthies as this Bishop, and Dean Burgon himself, and Prebendary F.H.A. Scrivener who was on the revising committee with Westcott and Hort -- all of whom denounced the Westcott and Hort revision in no uncertain terms, conclusively denounced it, and in the case of the latter two from a position of scholarship certainly equal to and likely exceeding theirs -- are completely ignored by the advocates of the new versions???

Apologists for the new versions simply ignore them or slightingly quote some minor point, if they mention them at all, and most seem never to have heard of them. James White's The King James Only Controversy, paperback edition, has one index reference to Dean Burgon, and three to F.H.A. Scrivener. He mentions both on page 91 only to affirm that neither was a purist King James supporter, seeing a need for some corrections in it. (I cannot find any reference to Scrivener on pages 78 and 80 although the index lists those pages for his name. Perhaps I'm tired and I'll find his name tomorrow.)

But these are the ONLY references to the thoughts of the GIANTS of scholarship who found Westcott and Hort's work to be utterly worthless {note, 1/23/10: according to a comment posted below today Scrivener found some merit in some of W&H's choices}, in probably the most influential book by the biggest name on the side of the new versions.

Burgon's work is monumental and should have been lethal for Westcott and Hort, yet HE fell into obscurity while THEIR execrable doings have infected God's word around the world???

Oh surely the church is indeed under God's judgment!

Here's a quote from Scrivener:

Prebendary Scrivener was on the committee of the Revised Version of 1881 and was about the only one who had the great scholarship and courage necessary to cross swords with Westcott and Hort. Listen to his words taken from his Plain Introduction, Vol. II., pp. 291-92 and 296,

"Dr. Hort's system, therefore, is entirely destitute of historical foundation. He does not so much as make a show of pretending to it; but then he would persuade us, as he has persuaded himself, that its substantial truth is proved by results. . . . With all our reverence for his (Hort's) genius, and gratitude for much that we have learned from him in the course of our studies, we are compelled to repeat as emphatically as ever our strong conviction that the hypothesis to whose proof he has devoted so many laborious years, is destitute not only of historical foundation, but of all probability resulting from the internal goodness of the text which its adoption would force upon us."

Thus you have a clear, unimpassioned criticism from a learned contemporary of Westcott and Hort. . . . http://users.aol.com/libcfl/autogrph.htm

Edward Hills versus James White

Another beautiful book by a beautiful Christian scholar, Edward F. Hills. You can even read it online.

Section III., 3., (d) How to Take Our Stand—Through the Logic of Faith

How do we take our stand upon divine revelation? Only in one way, namely through the logic of faith. For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life (John 3:16). Since this Gospel is true, these conclusions logically follow: First, the Bible is God's infallibly inspired Word. This must be so, because if our salvation depends on our believing in Christ, then surely God must have left us an infallible record telling us who Jesus Christ is and how we may believe in Him truly and savingly.

Second, the Bible has been preserved down through the ages by God's special providence. This also must be so, because if God has inspired the holy Scriptures infallibly, then surely He has not left their survival to chance but has preserved them providentially down through the centuries.

Third, the text found in the majority of the biblical manuscripts is the providentially preserved text. This too must be true, because if God has preserved the Scriptures down through the ages for the salvation of men and the edification and comfort of His Church, then He must have preserved them not secretly in holes and caves but in a public way in the usage of His Church. Hence the text found in the majority of the biblical manuscripts is the true, providentially preserved text.

Fourth, The providential preservation of the Scriptures did not cease with the invention of printing. For why would God's special, providential care be operative at one time and not at another time, before the invention of printing but not after it? Hence the first printed texts of the Old and New Testament Scriptures were published under the guidance of God's special providence. Thus when we believe in Christ, the logic of our faith leads us to the true text of holy Scripture, namely, the Masoretic Hebrew text, the Textus Receptus, and the King James Version and other faithful translations. It is on this text, therefore, that we take our stand and endeavor to build a consistently Christian apologetic system.

I fled to this book to cure me of the depressing effect of reading some of James' White's The King James Controversy earlier this evening. I'm getting far deeper into this topic than I ever wanted to get. I've prayed that the Lord would show me if He really wants me to do this or not, if it's necessary or of any real use for me to do it, and to guide me by His Spirit if so. It's a chore to do this, I can never read enough, but I do continue to read. I haven't even finished Burgon's book. I've had White's book for a long time, even read some of it years ago. I still agree with the notes I wrote in the margins then, but now I know more so my notes are going to increase quite a bit.

In his chapter 2, A Short History of Unbelief, Hills gives a wonderfully concise history of how the naturalistic and liberal approaches to textual criticism grew out of rationalism.

The contrast with White is striking. White's assumptions are all rationalistic even though he uses Christian and Biblical concepts freely. Hills' are the language of faith, which is the ONLY way we should approach the problem of Bible translation.

Thursday, August 21, 2008

Update on Bible translators losing their voices

I've been working on collecting some links on the Bible versions controversy and ran across this on David Cloud's site. This is on his page where he criticizes Gail Riplinger's book, New Age Bible Versions. The implication seems to be that it was Mrs. Riplinger who started the whole idea that the translators of the new versions had lost their voices, but whether she did or not, apparently her accusation that Westcott lost his voice is false:
http://www.wayoflife.org/fbns/newage.htm


6. On page 448 Mrs. Riplinger says:

“Westcott's biographer cites that in 1858 ‘he was quite inaudible’ and by 1870 ‘his voice reached few and was understood by still fewer.’”

Riplinger uses this quote to support her claim that Westcott lost his voice and sees that as a judgment of God for tampering with the Bible.

The fact is that Westcott did NOT lose his voice. Riplinger cites volume one of The Life and Letters of Brooke Foss Westcott, but the quotes are misused. The first quote is from a statement about how that Westcott, as a young student, disliked public speaking. “He [Westcott] took his turn of preaching in Chapel, but he dreaded and disliked the duty, and he was quite inaudible to many of the boys” (The Life and Letters of Brooke Foss Westcott, vol. 1, p. 198).

There is nothing here about Westcott losing his voice. The second of Riplinger’s quotes is taken from a letter from a Dr. Butler, who said that Westcott, when he was 35 years old and teaching at Harrow, still had a weak public speaking voice.

“His voice was not yet a force in the chapel. It reached but few, and it was understood by still fewer” (The Life and Letters of Brooke Foss Westcott, vol. 1, pp. 272-273).

Again, there is not a hint that Westcott lost his voice. It is a figment of Mrs. Riplinger’s fertile imagination.

To my mind this also casts some doubt on the KJVO version of the incident on the 1995 John Ankerberg Show where Texe Marrs and other KJVOs claim the NASB translator Dr. Wilkins temporarily lost his voice. However, from the video exchange at You Tube that I posted earlier,

http://watchpraystand.blogspot.com/2008/08/side-issues-to-be-avoided-in-kjv.html

I still can't see that the segment posted by James White could possibly have been what the KJVO people were remembering. Unfortunately I suppose we'll never know.

The readiness of the extreme KJVO advocates to read God's judgment into such incidents, and also to personally pronounce God's judgment against their opponents, on almost any aspect of this discussion, does not speak in their favor.